English translation: see below.
Het motto van Socius is: ‘voor bewoners, door bewoners’. Dit betekent dat onze bewoners een actieve rol spelen in het beheer van de locaties. Het algemene reilen en zeilen wordt in goede banen geleid door een beheerteam. Op kleinschaliger niveau zijn er gangbeheerders.
In onze locatie Nano, in Wageningen, wonen veel internationale studenten. Zo ook Petros: hij volgt een masterprogramma aan Wageningen University & Research én is gangbeheerder. Wij hebben hem een aantal vragen gesteld.
“Mijn naam is Petros, ik ben 25 jaar en kom uit Griekenland. Ik volg een masterprogramma aan Wageningen University & Research. Dit is mijn tweede jaar in Wageningen.” Petros vindt het fijn in Wageningen en legt uit waarom hij ervoor heeft gekozen om bij Nano te gaan wonen: “Een studio leek mij eenzaam, dus ging ik voor een woonruimte waarin ik, na een lange dag op de universiteit, kan socializen. Tegelijkertijd heb ik ook mijn eigen persoonlijke ruimte waarin ik mij kan terug trekken en alleen kan zijn als ik dat nodig heb.” Wanneer je aan Petros vraagt wat hij het leukst vindt aan gangbeheerder zijn bij Nano, benadrukt hij de community. “Het voelt goed om een kleine community te coördineren om zo onze leefruimte écht als thuis te laten voelen. Het maakt alles zo veel gemakkelijker als je je huisgenoten goed kent!” Volgens Petros is het nooit saai om een gangbeheerder te zijn. Hij vertelt over het gekste dat hij heeft meegemaakt. “Een radiator deed het op gegeven moment niet meer, de bewoner probeerde dit toen zelf te fixen. Dit ging helemaal mis: in een poging de radiator weer aan de gang te krijgen, deed de bewoner een verkeerde actie en begon er water uit de radiator te stromen. Zijn hele kamer liep onder.” Gelukkig liep het allemaal goed af: “Er was geen schade en veel gangbewoners hebben geholpen om het water in zijn kamer op te ruimen en zijn spullen te drogen.”
Socius’ motto in Dutch is: ‘voor bewoners, door bewoners’. This means that every community in our locations is managed by a team of residents. This team of residents is complemented by ‘hallway managers’. We’ve asked one of them, Petros, to tell us something about being a hallway manager.
“My name is Petros, I come from Greece and I am 25 years old. I’m following the Plant Sciences MSc program, and this is my second year in Wageningen.” Petros likes living in Wageningen and explains why he choose to live here. “Well, I felt a self-contained room would be lonely. So, I opted for an option in which I could socialize coming back from a long day at university, but also have my own personal space where I can be alone when I need it.” When asked to describe the best thing about being a hallway manager at Nano, Petros emphasizes the community: “It feels good coordinating a small community in order to cooperate and make our living space feel like home. After one year, the intimacy you have with your hallmates makes everything so much easier!” Being a hallway manager is never boring: “At some point a radiator didn’t function properly and the tentant tried to fix it by himself. Trying to make his radiator bleed air, a wrong move and water started pouring out of the radiator. His whole room flooded, so we had a lot of mopping to do afterwards.” Fortunately it all ended well: “There wasn’t a big damage and many hallmates helped to dry his stuff and take the water out of the room.”
